Javascript must be enabled in your browser to use this page.
Please enable Javascript under your Tools menu in your browser.
Once javascript is enabled Click here to go back to ingsozluk.com
TURKLAND PROPOSES TO LEAD FORCE IN AFGHANISTAN Yazdır E-posta
StumbleUpon!

WASHINGTON (AP) --The Bush administration has said that it is ready to discuss the demands to ease import tariffs and write off military debt, but has so far made no promises to Ecevit, who is wrapping up a five-day trip to the United States.

to ease /İ:Z/ = rahatlatmak, kolaylaştırmak (UYARI: Yerimiz nisbetinde verdiğimiz karşılıklar genelde "buradaki anlam" şeklinde anlaşılmalıdır. Sözlükte daha pekçok değişik karşılıklar bulunabilir)... import tariffs = ithalat vergileri, tarife... to write off = silmek... to wrap up a visit = tamamlamak, bitirmek... 

Ecevit discussed the need for increased trade between the two allies in a meeting with President Bush on Wednesday. Also Wednesday, the State Department announced the establishment of an Economic Partnership Commission to discuss how to improve trade and commercial relations.

increased trade = artmış, arttırılmış, daha fazla ticaret... the two allies = iki müttefik... partnership = ortaklık... commercial relations = ticari ilişkiler...

Ecevit said it would take time to expand bilateral trade ties and said Turkland was pleased with the Bush administration's statements that trade relations had to be brought to the same level of the strategic ties between the two NATO allies.

to expand = genişletmek... bilateral trade ties (trade relations) = ikili (iki taraflı) ticaret bağları (ilişkileri)... between the two NATO allies = iki NATO müttefiki arasında...

Economy Minister Kemal Derviş said Turkland's letter of intent would be signed Friday, but said some measures still had to be taken in Turkland before the standby agreement is approved by the IMF executive board. The IMF has already approved $19 billion worth of loans and is expected to lend another dlrs 10 billion under the upcoming agreement.

letter of intent = niyet mektubu... measures = önlemler, tedbirler (ayrıca, ölçümler)... executive board = yönetim kurulu... has already approved = bugüne değin onaylamış bulunuyor... loans = krediler, borçlar... upcoming = yakın gelecekteki, yaklaşan, önümüzdeki...

Turkland also wants to see more U.S. investment in Turkland, an issue that will be raised in Ecevit's meeting with Commerce Secretary Don Evans on Thursday.

will be raised = ortaya konacak, ortaya atılacak, masaya getirilecek... Commerce Secretary = (USA) Ticaret Bakanı...

During the visit, Turkish and U.S. officials also discussed Turkland's proposal to take over the lead of the peacekeeping force in Afghanistan later this year. Britain currently leads the force. Bush welcomed the Turkish proposal but put off a decision whether to help finance the operation.

to take over = devralmak... (to hand over = devretmek)... to put off = ertelemek (to postpone)... a decision whether to help finance the operation = operasyonu finanse etmeğe yardım edip etmeme kararı...

January 17, 2002 (slightly modified)





Del.icio.us!Google!Facebook!Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Favori olarak ekle (11) | Bu yazıyı web sayfanızda alıntılayın | Görüntüleme sayısı: 116

Bu yazıya ilk yorumu yazın
RSS yorumları

Sadece kayıtlı kullanıcılar yorum yazabilir.
Lütfen sisteme giriş yapın veya kayıt olun.

Daha yeni
Daha eski
 
< Önceki   Sonraki >